Amerikaanse gezagsdragers zijn niet vies van een beetje spierballentaal. Soms beklijft zulke verbale mannetjesputterij. Neem Teddy Roosevelts Big Stick Diplomacy. Door met een denkbeeldige knuppel te zwaaien wist Roosevelt heel wat Midden-Amerikaanse landen blijvend binnen de Amerikaanse invloedssfeer te brengen.
Ruim een eeuw na dato doet de Big Stick Diplomacy zijn intrede op het terrein van de Amerikaanse gezondheidszorg. Tijdens zijn verkiezingstoernee kreeg de Democratische presidentskandidaat Barrack Obama een fraai handgemaakt exemplaar in handen gedrukt van een hoogbejaarde fan. Obama beloofde de stok te gebruiken tegen iedereen die zijn plannen voor een nieuw zorgverzekeringsstelsel dwarsboomt. "If members of Congres don't pass my health care plan, I'll whup them, I'll whup them. That's right, don't mess with me, I'll have my stick", aldus een strijdbare Obama. Zulke oneliners doen het natuurlijk lekker, maar Obama lijkt hiermee een belangrijk aspect van de Big Stick Diplomacy over het hoofd te zien. Het lemma waar Roosevelt zich op baseerde luidt namelijk voluit: "Speak softly and carry a big stick!".
Geen opmerkingen:
Een reactie posten